Hi Marilia
Can you please try to delete it in and then create a new one . In which system are you getting the error ? Is it in PROD environment .
Looks like the issue is caused when the message was created in a different language and you are trying to change using a different one.
For reference , see below link : Error with zlogin_screen_info
Thanks
Rishi