How Does the Payment Method Supplement (UZAWE) Flow Into the Customer Invoice?

We have some logic based on the values populated in Customer A/R Invoice field UZAWE - Payment Method Supplement.

Does anyone know how that field gets automatically populated? Does it flow from the Customer Master? Anywhere else?

thanks!