Try doing an initial load for all GWA* objects in transaction R3AS from CRM to Groupware Site of type GWA_01.
The outbound queues generated as a result of this initial load would bring the data for userlist, applist and catslist to the Groupware server.