Hi Sarah,
you could set up the instalments to be due at month end & then enter a manual discount in the incoming payment when the due amount is received earlier.
Alternatively, have a look at SAP note 1510694, it describes how the 'Cash discount date offset' works in an invoice.
All the best,
Kerstin