Hi Vivek,
check out the locale lookup rules , portal takes the languages according to these rules:
Lookup of Resource Bundle - Portal - SAP Library
According to your description, portal takes the locale from request(browser locale).
Try to configure user locale or portal mandatory locale.
BR,
Tal