You can certainly achieve the desired results with a single dimension. That would be my recommendation. However it will be necessary to have a separate version for the new ledger and group currency consolidation in ECCS.
FYI, had this been BCS there would be no need for separate version or ledger.