Hello Sunil,
I have read the related oss notes from SAP Marketplace including oss note 753511 but it didn't helped very much.
Anyway the link for the FILE transaction it was helpful. In my case the parameters were a bit different but it works.
Still my third question is opened.
I attached some print screens for those who confront the same issue.
Best regards,
Daniela